Subscribed unsubscribe Subscribe Subscribe

F1ワッチ (F1watch)

Watching the Formula One from an Armchair

(番外編)ポッドキャストの語源は英『ガーディアン』紙にあるらしい

今回は番外編。F1ファンにも馴染みが深い「ポッドキャスト」という言葉の語源を英語圏で探ってみよう。冷静に考えると「ポッドキャスト」はメディアとして不思議な名前だ。明らかにアップルの「iPod」を連想させるが、実際のところ番組を聴取するにはiPod/iPhoneは必要ではないし、制作にMacが必要なわけでもない。メディアとしての実体は、ただの圧縮された音声ファイルでしかない。

Easy-Cruelty

だから、このポッドキャストという名前は、アップルが命名したわけではない。英国のガーディアン紙で、初めて用いられたことで広まったと言われている。同紙による解説記事を紹介しよう。

ポッドキャストという名前は、何に由来しているのですか?

According to Creative Labs, it stands for "Personal On Demand broadCAST" (from www.zencast.com/about). However, that interpretation differs significantly from that intended by web developer Ben Hammersley. He first used the phrase in an article in the Guardian on February 12, 2004, as a synonym for the unwieldy "audioblogging". He meant it as a contraction of "broadcasting" (because the content is sent over the net) and "iPod" (as a byword for MP3 players).

Creative Labs によると、その名前は「個人向けのオンデマンド放送(Personal On Demand broadCAST)」の頭文字を取ったものだという。しかしながら、ウェブ開発者のベン・ハマースレイによると、その解釈は明らかに間違っているという。彼によると、ポッドキャストという言葉がはじめて用いられたのは、2004年2月12日のガーディアン紙の記事であり、それは「オーディオブログ(audioblogging)」という扱いにくい言葉の同義語としてだった。コンテンツがネットを通じて送信されるという意味での「ブロードキャスト」と、MP3プレイヤーを代表する名称としての「iPod」の二つを短縮したものであったと、彼は説明した。

(Quoted from The Guardian)

なお、その初出といわれる2004年のガーディアン紙の記事を書いたのが、上の記事でも語っているベン・ハマースレイであったということなので、これは当事者による証言ということになる(参考:Richard Berry. "Will the iPod Kill the Radio Star? Profiling Podcasting as Radio." Convergence 12 no.2 (2006): 143-162.)。

オーディオブログ(音声で配信されるブログ)という言葉が端的に示しているように、ポッドキャストとは、ブログとおなじRSSフィードを用いた更新通知システムによって、テキストのかわりにオーディオを届けるシステムである。既に確立されていた二つの異なる技術をくっつけて生まれたポッドキャストは、技術的には登場当時からとりたてて見るべきところはなかったが、それゆえに多くのアマチュア・ポッドキャスターの参入を招いた。これはまさに、横井軍平が言うところの「枯れた技術の水平思考」であったと言えるかもしれない。

横井軍平ゲーム館 RETURNS ─ゲームボーイを生んだ発想力

横井軍平ゲーム館 RETURNS ─ゲームボーイを生んだ発想力

F1ファンにとって、ポッドキャストは貴重な情報源になりうる。英BBCが配信しているF1ポッドキャストは、もちろん英語だが、ドライバーのインタビューなど生音声を豊富に含んでいる。また、ジェイムズ・アレンのような独立ジャーナリストもポッドキャストを試していた時期があった(今はやっていないようだ)し、Formula 1 Brog Podcast や Sidepodcast など老舗も多い。またリストなど作れたら良いのだが……。

(C) 記事出典:Short shrift | Technology | The Guardian

(CC) 画像出典:Easy-Cruelty | Flickr - Photo Sharing!

Remove all ads